MIGHTY MAX

Serie americana trasmessa nel 1995 tra Canale 5 e Italia 1, finalizzata alla promozione dei giocattoli di Mighty Max, ragazzino dotato di un berretto rosso che gli permette di teletrasportarsi nel mondo per combattere i Cavalieri del Teschio Maledetto...

MIGHTY MAX

Serie americana trasmessa nel 1995 tra Canale 5 e Italia 1, finalizzata alla promozione dei giocattoli di Mighty Max, ragazzino dotato di un berretto rosso che gli permette di teletrasportarsi nel mondo per combattere i Cavalieri del Teschio Maledetto...

I RAGAZZI DEL MUNDIAL

Serie italo-giapponese trasmessa su Rai2 nel 1994 e recentemente replicata su RaiGulp. Il protagonista è Brian, anziano giornalista sportivo in pensione, che racconta ai nipoti i momenti più salienti della storia dei Mondiali di Calcio...

CARI AMICI ANIMALI

Serie della Wako Productions in 26 episodi trasmessa dalle TV locali. La sigla era la canzone "La Tartaruga" di Bruno Lauzi.

IL PICCOLO DETECTIVE

Anime giapponese degli anni '60 trasmesso a partire dagli anni '80 sulle TV locali. Gli episodi sono 134. La sigla è "Johnny Bassotto" di Lino Toffolo.

ASPETTANDO IL RITORNO DI PAPÀ

Serie di Hanna & Barbera, trasmessa su syndication americane tra il 1972 e il 1974, e portata in Italia nel 1976, sulla RAI, con il titolo "Ribelli in famiglia". Nel 1980 fu riproposto da alcune TV locali con il titolo con cui è più conosciuta. Può essere considerato un antenato dei più famosi Simpson. Harry Boyle è un agente commerciale di una ditta di arredamento da giardini, sposato con Irma e padre di Alice, Chet e Jamie. Harry ed Irma sono amici di Ralph Kane, il loro vicino di casa, di idee conservatrici, il quale teme un complotto sovietico contro l'America. Per proteggersi, vigila sui vicini anche grazie all'aiuto di Sara Whittaker, a capo di un esercito di volontari. Nella versione italiana, per motivi ignoti, il timore di Ralph Kane è di un'invasione aliena.

GUSTAVO

Cartone animato ungherese prodotto negli anni '60-'70 dalla Pannonia Film e trasmesso sulla RAI negli anni '70, composto da brevi episodi di 6-7 minuti. Il protagonista è il signor Gustavo, che vive avventure divertenti e surreali. Gli episodi non sono collegati tra loro, e si registrano anche delle incongruenze: in alcuni Gustavo è celibe, in altri ha famiglia. Non vi è dialogo, solo qualche parola in grammelot.

QUATTRO TATUAGGI PER UN SUPER GUERRIERO

Oggi non parlerò di un cartone animato ma di un telefilm. Questa è una serie statunitense di 40 episodi trasmessa nel 1996, imitazione a basso costo dei ben più noti Power Rangers. A Beverly Hills, l'alieno Nimbar seleziona ragazzi per combattere i mostri inviati dal perfido imperatore Gorganus...

UNA SCUOLA PER CAMBIARE

Serie giapponese composta da 26 episodi prodotta nel 1991 dalla Tokyo Movie Shinsha, trasmessa in Italia nel 1993 su Italia 1. Tratto dalla Serie di St. Clare di Enid Blyton.
L'anime è ambientato negli anni '20 del secolo XX. Le protagoniste sono le turbolente gemelle Patricia e Isabel O'Connor, che vengono mandate dai genitori in un prestigioso college femminile affinché imparino le regole della buona società...

DOTAKON

Serie giapponese prodotta nel 1981 e trasmessa sulle TV locali nel 1983. La protagonista è Michiru, ragazza di famiglia ricca, che passa il tempo ad inventare nel suo laboratorio e darà vita a Dotakon, un robot dall'aspetto di bambino combinaguai ma dall'animo generoso...

SUPERBOOK

Serie nippo-americana prodotta da Tatsunoko e CBN nel 1981, trasmessa in Italia due anni dopo su alcune TV locali. I protagonisti sono Christopher e Joy, che trovano una Bibbia magica e assieme al robot Gizmo viaggiano tra gli episodi dell'Antico e del Nuovo Testamento.

RESCUE HEROES - SQUADRA DI SOCCORSO

Cartone di produzione americana, precisamente della Nelvana, composto da 39 episodi trasmessi su Italia 1 nel 1999. I protagonisti sono "sette impavidi eroi sempre pronti, a superare al volo mari e monti, dalla loro base orbitante, vanno dove serve in un istante... terremoti uragani ed incendi, affrontano pericoli tremendi..." per citare la splendida sigla cantata da Giorgio Vanni.

PALLA AL CENTRO PER RUDY

Serie Giapponese trasmessa su Italia 1 nel 1988, ovviamente con sigla di Cristina d'Avena. Il protagonista è Rudy, un ragazzino appassionato di calcio... il suo cane si chiama MARADONA, pensate un po'... nell'edizione italiana Rudy dice di essere il cugino di Oliver Hutton e di venire dalla scuola St. Francis da dove arriva anche Benji. Questo nell'edizione giapponese non è presente, è stata una scelta degli adattatori italiani per sfruttare il successo del ben più famoso Holly e Benji (Captain Tsubasa) in modo da attirare l'attenzione su questa serie.